Bahasa Rakyat

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Di mana ada rezeki disitulah ramai orang. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]