Bahasa Rakyat
Add
Hendak masak langsung hangus
Sesuatu
perbuatan
yang lebih
daripada
jangkanya
atau
hadnya
itu
kelak
rosak akhirnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti jari di tangan ada yang bercincin ada yang tidak
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya
Orang
berdagang
yang
tidak
mendapat
keistimewaan
seperti di
negeri
asalnya; Tahu
membuat
kejahatan
dan menyembunyikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah gaharu cendana pula (sudah tahu bertanya pula)
Sudah tahu tetapi masih
bertanya
lagi. ;
pura-pura walaupun sedar
itu
perbuatan
sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakap di bibir sahaja
Tidak
boleh
dipegang ;
Bohong
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kesturi mati kerana baunya
Malang
akibat
keistimewaan
yang dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang adab (adat) (asam)
Tidak
sopan;
Kurang
Langgar adat;
Kasar
pekerti
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senang dari mula (asal)
Keluar
sahaja
ke
dunia
sudah senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang rona kerana penyakit hilang bangsa tidak berwang
Orang
berpenyakit
hilang
cahaya muka.
; yang
tidak
berwang rendah pandangan
orang
padanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Taman buaya
Zoo
buaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT