Bahasa Rakyat

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Terbuka rahsia; Ketahuan perangai. [Malay Civilization]

Ingatan. [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]