Bahasa Rakyat

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi sedap gulai mentah gulai sedap nasi mentah

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermain-main dengan kerbau dilontarkan muka dengan ekornya

Berselisih faham; Benci membenci; Bergaul dengan orang yang hina atau rendah budinya tentu kena nodanya berkawan bodoh binasa badan [Malay Civilization]

peribahasa

Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala tanjung

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak air pancuran terbit hendak ulam pucuk menjulai

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata berjawab; gayung bersambut

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang darat julung menurun

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

peribahasa