Bahasa Rakyat

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

Perhubungan yang sangat rapat dan susah putus. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Memperolehi sesuatu dengan tidak meminta tetapi usaha sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang mudah jatuh cinta. [Malay Civilization]

Orang lain yang susah orang serba salah. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]