Bahasa Rakyat

Pukat terlabuh ikan tak dapat

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiba di perut dikempeskan tiba di mata dipejamkan tiba di dada dibusungkan (di bidangkan)

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain teringat lain disebut; bertukar angguk dengan ilallah

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jurang ekonomi

Perbezaan antara yang kaya dan miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Aliran zaman

Perubahan masa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah diasapi kemenyan

Sudah kahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tangan kanan jangan percaya tangan kiri; luka tangan kanan oleh tangan kiri

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata seorang dibulati; kata bersama diperiakan

Hal seorang boleh diputuskan sendiri tetapi perkara bersama hendaklah dirundingkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Perut besar entah anak entah tahi

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa gunanya bulan terang dalam hutan jikalau dalam negeri betapa baiknya

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa