Bahasa Rakyat

Tidak biduk karam sepenggal (sebelah)

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak tentu rimbanya mati tak tentu kuburnya

Lenyap tanpa khabar berita. ; Sesuatu perkara yang tidak tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik putih tulang jangan putih mata

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibicarakan rumput dihalaman orang di halaman sendiri sampai ke kaki tangga

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai wau putus teraju

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Lading bersesapan sawah berjerahan

Terbukti kejahatan yang dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam kera kena belacan

Tergaru-garu. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpan habis pancing putus punca terlepas dari pada tangan

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditelan mati emak diluah mati bapa

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

peribahasa