Bahasa Rakyat

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]