Bahasa Rakyat

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang sempurna atau orang baik itu tidak mudah didapati pada sepanjang negeri sahaja. [Malay Civilization]

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]