Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Barang halal. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Kalau selamat dari godaan pertama selanjutnya lebih mudah dilawan. [Malay Civilization]

Menunjukkan suatu pekerjaan yang senang. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]