Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah antara dua berbalahan kedua-dua kena tipunya. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Berani dan gagah. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]