Bahasa Rakyat

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Pepatah ini menasihatkan supaya kita membuat atau sesuatu kerja yang berguna di masa lapang. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpihak ke mana-mana [Malay Civilization]

Bahagia yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Sama sendiri. [Malay Civilization]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]