Bahasa Rakyat

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Tertarik kepada orang yang tidak dikenali. [Malay Civilization]