Bahasa Rakyat

Ramai. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]