Bahasa Rakyat
Add
Seperti yu kia-kia (kepala yu ekor pari)
Orang
yang
bermuka
dua
dalam
sebarang
perkara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti labah-labah kasihkan (cinta) telurnya
Kasih sayang
yang
amat
sangat sehingga sukar diceraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri
Memberitahu tentang
keburukan
diri dan keluarga akhirnya sendiri yang
mendapat malu.
; Melawan
orang
lebih berkuasa
daripada
kita
juga
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah sama air hujan dengan air telaga
Perbezaan
status
antara
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk di dalam kawanan gajah berdering
Menyesuaikan
diri dengan adat
sekitaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masak malam mentah pagi (siang)
Perkara
yang telah ditentukan tetapi
kemudian
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Galas terdorong kepada Cina
Sudah terlanjur;
tidak
dapat ditarik
balik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malas bergarit perut perit
Malas
berusaha
selalulah kelaparan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kaduk disirami air
Orang
yang
hina
itu
bila
mendapat
sesuatu
pekerjaan
sangatlah angkuh dan
sombong
walaupun
tidak
begitu
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai inai (inai) dengan kuku
Perhubungan
yang sangat
rapat
dan
susah
putus.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT