Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang hampir-hampir sampai. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat dibenci [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang cepat menghilangkan diri selepas terlepas dari sengsara. [Malay Civilization]