Bahasa Rakyat

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]