Bahasa Rakyat

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Gagal dalam persaingan mendapatkan tender. [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Manfaat atau mudarat. [Malay Civilization]