Bahasa Rakyat

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Diperintah orang ke sana mari [Malay Civilization]

Terima jamu daripada orang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

Awal masa [Malay Civilization]

Tidak gadis. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]