Bahasa Rakyat

Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

pusar II; berpusar, berpusar-pusar

berkisar, berpusing, berputar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Mulut disuap pisang pantat dijangkit duri (buntut dikait onak)

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Nibung bangsai bertarung muda

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Surat beracun

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

peribahasa

Air pasang batu bersebak

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

peribahasa

Ubun-ubun masih bergerak sudah angkuh.

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi dinding lasak peti permaidani

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Negeri besar rumah besar berapapun panjang perian tak kan terantuk

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai telur di hujung tanduk

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

peribahasa