Bahasa Rakyat
Add
Air di tulang bumbungan turunnya ke cucuran atap .
1.
Anak
menurut
baka
bapa.
2.
Sesuatu
itu
asalnya.
Ikut
logik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anjing ditepuk kepala menjungkit ekor
n
mengada-ngadalah dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mata tidur bantal berjaga
Perempuan yang
membuat
kejahatan
ketika suaminya
tidak
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak masuk akal
Tidak
dapat menerima
kebenaran
fikiran
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke dalam sumpit tidak muat ke dalam ambong longgar
Tidak
dapat
menyesuaikan
diri dengan keadaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada beban (dicari) mencari beban pergi ke pulau batu digalas
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Main api hangus main air basah
Melakukan
sesuatu
pekerjaan
baik
atau
buruk tetap
ada
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu berkayuh (berdayung) perahu hanyut (malu bertanya sesat jalan)
Malu
bertanya
akan mengulangi
kesilapan
tersebut;
Orang
yang malu
berusaha
tentulah
hidup
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jatuh ke tilam
Jatuh
tapi
tidak
susah;
Mendapat
isteri yang cantik dan
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu; manisnya tak sampai ke hujung
Tiap-tiap yang
tidak
lengkap dengan
kepandaian
atau
kelebihan memuaskan
hati
melainkan
ada
sahaja
kekurangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT