Bahasa Rakyat

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada telap tanduk telinga dipulas

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai pimping di lereng bukit

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Walau disepuh emas lancung; kilat tembaga tampak juga

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak pandai menggelamai bercirit kambinglah kelak; kelak dikunyah patah gigi ditelan sembelit

Tidak dapat membuat kerja jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sebagai dilambuk-lambuk tinggi sebagai dijunjung

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si buta (jolong nyalang) baharu celik (melek)

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jari laksana duri landak

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Mandi janabat (haidh hadas junub luas)

Mandi untuk bersuci diri sesudah bersetubuh. [Malay Civilization]

peribahasa