Bahasa Rakyat

Diberi kekuasaan sedikit mulalah hendak bertindak mengikut sesuka hati [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

duduk (berdiri dll) dgn kepala dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

memerhatikan benar-benar, 2. meneliti, mengawasi: segala gerak-geri orang yg dicurigai diamat-amati oleh polis; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tak kan dapat melawan orang yang mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menyerahkan sesuatu benda kesayangan kepada orang yang tidak tahu menggunakannya atau berkhianat. [Malay Civilization]