Bahasa Rakyat

1. Orang besar berani tidak akan menjadi penakut. 2. besar hilang kekuasaanya. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Ikan paus. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang sangat malas dan suka mencuri tulang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]