Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Hidup yang seia sekata [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

jika cepat marah mengakibatkan muka menjadi tua [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]