Bahasa Rakyat

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]