Bahasa Rakyat

Orang takutkan harimau kerana kuku dan taringnya

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kundur tidak melata pergi labu tidak melata mari

Jika kita tidak beramah dengan orang pun akan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Minta beris dapat peha

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Penghulu disanjung dengan adatnya orang alim disanjung dengan kajinya orang muda disanjung dengan manjanya

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua jangan di perut seperti rotan dahululah dia merasa garam

Orang yang telah biasa dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi; bijak mahu diajar lagi kerana dia sudah tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegak pada yang datar (berani pada yang benar)

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke sawah tidak berluluk mengambil cekerau

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang ikan dalam kerabu

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Mana busuk yang tidak berbau

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa