Bahasa Rakyat

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat sedikit [Malay Civilization]