Bahasa Rakyat

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

pinang kering dan tua. [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Tolong menolong. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]