Bahasa Rakyat

ark telut I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Sombong. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Tidak peduli pada apa yang dilihat dan didengar. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]