Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana mudah memikirkan perkara-perkara susah. [Malay Civilization]

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]