Bahasa Rakyat

Hilang harapan; kasih sayang. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

Membiarkan peluang baik berlalu kemudian apabila sudah terlambat terkejar-kejar. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]