Bahasa Rakyat

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak sama fikiran itu susah hendak bekerjasama. [Malay Civilization]

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

gopoh-~ terburu-buru, tergesa-gesa; gopoh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]