Bahasa Rakyat

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

Nasihat yang membuatkan orang tengah marah semakin marah. [Malay Civilization]

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Bila dekat mesti bergaduh; berlaku yang buruk; Sesuatu hendak dilakukan memerlukan dua pihak. [Malay Civilization]

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]