Bahasa Rakyat

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Orang yang dalam keadaan gelisah; tidak tahu duduk diam. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]