Bahasa Rakyat

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

tercacak, terdiri tegak lurus, mencuar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jw sj burung bangau. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]