Bahasa Rakyat

Sesuatu keputusan hendaklah ditetapkan setelah dijalankan penyelidikan yang sempurna. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ramai anak tetapi tidak dijaga makan minumnya. [Malay Civilization]

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi [Malay Civilization]

Emas yang banyak mutunya [Malay Civilization]