Bahasa Rakyat

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Kasih yang abadi; tidak kunjung hilang di antara orang-orang wang bergaul sangat mesranya. [Malay Civilization]

Baharu benar-benar. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Intan tiruan. [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

1. Masih kecil lagi. 2. Belum cukup berpengalaman. [Malay Civilization]