Bahasa Rakyat

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Orang jahat keadaannya. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]