Bahasa Rakyat

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]