Bahasa Rakyat

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Kalau ada cita-cita tentulah da sahaja usaha supaya berjaya [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Putus kasih kerana telah lama masa atau sebab ada suatu kecederaan; Perempuan tua yang tiadak siapa inginkannya. [Malay Civilization]