Bahasa Rakyat

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seseorang melakukan sesuatu kerja. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]