Bahasa Rakyat

Orang bertemu buku (tak boleh bertemu roma)

Orang yang selalu berselisih faham apabila bergaul. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepada kera berbuat amal di mana nasib akan berubah

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pekerjaan baik-baik lekas-lekaskan jangan ditimpa hal yang buruk; pekerjaan buruk lambat-lambatkan untung-untung datang hal yang baik

g teraniaya kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Benih yang baik tidak memilih tanah

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan hati hendak memeluk gunung apa akal tangan tak sampai

Kehendak hati terlalu besar tetapi tidak berupaya hendak menyampaikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pagar makan padi

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Enak lauk seorang diri; enak nasi enak bersama

Manusia yang mempunyai pendapat sendiri tetapi di dalam soal-soal pokok mereka sependapat dan sefahaman [Malay Civilization]

peribahasa

Mahukah orang memperhujankan garamnya?

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang menunggu perigi masakan dahaga

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa