Bahasa Rakyat

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]