Bahasa Rakyat

Seperti kain dalam acar (kutib cuci dia nak ke longkang juga)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai buah keras di dalam sekul

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Tengah hari bolong (gegat) (hari tepat) (gat-gat)

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlepas daripada mulut buaya masuk ke mulut harimau

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama sirih; menjalur dahulu kemudian melilit sudah melilit baharulah memanjat ke puncak junjung

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik seperti semut turun seperti ribut

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Retak seribu

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]

peribahasa