Bahasa Rakyat

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Lotong kekah kumput jarinya kemubung segah kentut (ketul) jadinya

Kesusahan yang dirasai kerana mencari kehidupan ialah juga memberi kesenangan pada akhirnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat telur sesongkok(sesangkat); pecah satu pecah semuanya

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tereguh-eguh rupa pancang ditengah air

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kuang memekak di puncak gunung

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki tertarung inci (inai) padahnya mulut terdorong emas padahnya

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Zaman beredar; musim berubah (bumi berputar)

Peredaran masa. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam upas berulam racun

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak ditelan termengkalan nak diludah (luah) tak keluar

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa