Bahasa Rakyat
Add
Malang berlanting buluh pecah
Bersusah
payah menyelamatkan diri
minta
tolong
susah
didapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
terbayang, terbayang-bayang 1.
seakan-akan
tampak: wajah anaknya ~ di matanya: 2. kelihatan, pd mukanya
cahaya
gembira;
3. (sudah)
ada
tanda-tandanya, kelihatan tetapi
tidak
dgn
jelas
sekali:
konsep
struktur
dalaman
dan
permukaan
diperkenalkan tegas dlm
versi
ini walaupun konsepnya telah 1957;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Hendak tinggi terlalu jatuh; hendak panjang terlalu patah
Orang
yang suka
meninggikan diri
akhirnya
jatuh
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tambah baik; bertambah baik
menjadi
semakin
baik;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Baharu bertatih hendak berlari langsung tersembam
Membuat
pekerjaan
lebih
daripada
yang
terdaya
dirinya
juga
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selejang kuda berlari
Pujian
bagi
rumah yang
bagus.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berebut temiang hanyut tangan luka temiang tidak dapat
Dua
orang
bergaduh
merebutkan
sesuatu
tetapi
tidak
ada
yang dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Santan berlada
Seronok
tetapi
ada
pahitnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sehabis kelahi teringat silat
Sehabis
perkara
baru
teringat
jawabnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam gadis bertelur
Terhenti-henti;
Tidak
tetap megerjakan
barang sesuatu
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT