Bahasa Rakyat

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Orang muda yang musah marah. [Malay Civilization]

Mendapat rintangan sukar dalam sesuatu usaha. [Malay Civilization]

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Terasa badan segar-bugar. [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]