Bahasa Rakyat

Sangat berharga bersinar ke mana-mana kerana baik dan adil (hukuman). [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]

Apa yang dikerjakan berhasil. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Taat pada raja. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Hidup seperti orang besar. atau besar. [Malay Civilization]

Mempunyai masa depan yang baik. [Malay Civilization]

Penggunaan poster besar-besaran untuk menang persaingan. [Malay Civilization]