Bahasa Rakyat

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Orang yang malas. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Masuk ke perangkap musuh [Malay Civilization]

Barang yang tercicir dijalan jangan biarkan ditempat tercicirnya sahaja [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]